Podcast de l'Alliance Française de Brunei

L’Alliance Française de Brunei lance sa première émission Podcast intitulée :

“Le Tour de France des Contes” dans laquelle nous proposons à la fois une lecture vivante des contes français, et la découverte d’une littérature aux parfums caractéristiques des provinces de France.

 

En langues française et malaise, l’émission est adaptée à un auditoire aussi large qu’éclectique. Elle a pour objectif de donner un tour de piste linguistique à l’apprenant mais également elle permet une excursion historique et géographique à travers le temps et l’espace des villes et régions de l’Hexagone.

 

“Le Tour de France des Contes” est aussi un clin d’oeil au sport à deux roues pour lequel la France a largement gagné ses titres de noblesse ;  sport très prisé des habitants du Sultanat dont la pratique dominicale, ces dernières années, est devenue un rituel incontournable.

Production : Ayrine Jammes - Habillage sonore : Ayrine Jammes et Benoit Juppy - Lectures par Ayrine Jammes, Benoit Juppy et Guillaume Graff – Extraits musicaux : A. Nakarada “The Return”, D. Britain “The Time to Run”, S. Drouot “Eteinte”,

Claude Debussy “Clair de lune”.

The Alliance Française de Brunei launches its first Podcast program entitled:

"Le Tour de France des Contes" in which we offer both a lively reading of French tales, and the discovery of a wide range of literature with fragrances characteristic of the provinces of France.

 

In French and Malay, the program has been tailored to reach an audience as large as it is eclectic. It aims to give a linguistic tour for French learner as well as allowing a historical and geographic excursion through space and time for the listener across various cities and regions of the Hexagon.

 

“Le Tour de France des Contes” is also an acknowledgement to two-wheeled sports for which France has largely won its spurs; a sport popular in the Sultanate as a Sunday practice, and in recent years has become an essential ritual.

Direction: Ayrine Jammes - Text translation: Erra Pitar and Guillaume Graff - Musical design: Ayrine Jammes and Benoit Juppy - Reading: Guillaume Graff and Erra Pitar – Musical excerpts: A. Nakarada “The Return”, D. Britain “The Time to Run”, S. Drouot “Eteinte”, Claude Debussy “Clair de lune “.

+673 242 6155

No. 1, BH Garden, Simpang 116, Jalan Tungku, Bandar Seri Begawan, BE2119

©2019 by Alliance Française de Brunei Darussalam